Lorsque l'idée est traduite en une page web, les images sont affichées dans l'ordre où elles apparaissent dans la liste, et selon les options définies dans les modèles de structure et de style courants. Leur fichiers sont ensuite copiés dans un sous répertoire wit-icons du répertoire cible. 

 Chaque référence à une image est constituée d'un commentaire et d'un chemin d'accès à un fichier image (gif, jpeg ou png).

Pour ajouter une image, cliquer sur le bouton ajouter, et, dans le dialogue, saisir un commentaire et choisir un fichier image.

Pour supprimer une référence à une image, sélectionner cette dernière dans la liste, et cliquer sur le bouton supprimer. Le fichier n'est pas effacé, seulement le lien.

Pour modifier l'ordre des images dans la liste, sélectionner une image et utiliser les flèches haut et bas.

Note : vous pouvez aussi effectuer, à partir de l'explorateur de fichiers, un glisser / déposer (drag and drop) d'une ou de plusieurs images directement dans le dialogue des propriétés d'idée. Dans ce cas, WIT utilise leurs noms de fichiers pour déterminer leurs titres.

Vous pouvez aussi ajouter les images directement dans le texte de l'idée, dans l'éditeur de texte WYSIWYG.

Réciproquement, vous pouvez glisser/déposer des images depuis le dialogue des propriétés d'idées dans l'arborescence principale des idées : la référence vers l'image est alors recopiée dans l'idée cible.